mit einer einfachen Dateiumbenennung ist es leider nicht getan.
Grundsätzlich:
In den gängigen kartenfähigen Garmins muss im Speicher ein Ordner namens Garmin erzeugt werden.
Dieser enthält exakt eine Datei: gmapsupp.img
In den "moderneren" Geräten wie das Oregon gehen wohl auch mehrere Dateien parallel, da müsst ich jetz noch mal selber lesen.
(das erspart das vorherige eigene "Kompilieren" der gewünschten Kartenausschnitte in eine gmapsupp.img-Datei per Mapsource oder Basecamp oder...)
WICHTIG: Keine OSM-Karten auf den internen Speicher!! Nur auf die Speicherkarte!!
Es gibt freie Karten (OSM direkt [computerteddy], Openmtbmap, NOP's Reit&Wanderkarte usw.) die schon fürs Endgerät kompiliert sind oder
einen eigenen Installer haben, der das entsprechend übernimmt. Für Anbieter von Rohmaterial gibt's dann noch verschiedene eigene Programme zum hin und her konvertieren

die Auflistung kennst du?
OSM_Map_On_Garmin/Download
soweit, so OSM
Gruß vom Pivo